L’arbre de la discorde a finalement été déraciné hier par une grue israélienne dans une atmosphère d’extrême mobilisation des soldats des deux pays.Photo Karamallah Daher / Reuters
Israeli army uprooting a tree in the Lebanese territory
What's next?
---------------------------------------------------------
Official statement late at night: 2 Lebanese officers died as well as a Lebanese journalist from Akhbar's newspaper + many wounded.
---------------------------------------------------------
Jeudi 5 aout 2010 - Source: L'Orient-le-Jour:
Le commandant en chef de l'ARMEE LIBANAISE, le GENERAL KAHWAJI, évoquant les détails des affrontements, a affirmé qu'Israël assume la totale responsabilité de ce qui s'est passé puisqu'une patrouille de l'armée israélienne est entrée sur un territoire qui a fait l'objet de réserves de la part du Liban, en 2000, lors du tracé de la ligne bleue par les Nations unies. « Cette patrouille, a poursuivi le général Kahwagi, n'a pas répondu aux protestations libanaises ni aux injonctions de la Finul. Elle a aussi ignoré les dispositions de la résolution 1701, qui exige une supervision de la Finul de toutes les opérations de ce genre (notamment le déboisement pour dégager la vue). » Le général Kahwagi a encore affirmé que l'armée a donné son accord pour les opérations qui se sont déroulées ce matin car toutes les conditions requises ont été remplies.
S'adressant directement aux soldats, le général Kahwagi a déclaré : « Votre attitude courageuse face à l'ennemi, avec les moyens dont vous disposez, prouve à ce dernier qu'il devra payer le prix pour chaque agression contre notre peuple ou notre terre. Dans notre idéologie, toute agression contre un pouce du territoire est considérée comme une agression contre l'ensemble de la patrie. Nous sommes les fils de cette terre et nous sommes dans notre droit. L'ennemi se trompe s'il croit qu'une attaque contre l'armée est une chose simple. Non seulement nous avons la détermination et la foi nécessaires pour l'affronter, mais nous disposons aussi de potentiel et de capacités nationales qui nous permettent de déjouer ses plans criminels et de l'arrêter. »
----------------------------------------------
UNE APPROCHE PERTINENTE DES CAUSES DE L'AGRESSION CI-DESSOUS:
Les autorités israéliennes révèlent désormais, via leurs réseaux américains, les véritables raisons de la fusillade de cette semaine entre Armée Libanaise et Armée Israélienne. Il s’agit tout bonnement d’interrompre la livraison d’armes à l’institution militaire libanaise, comme d’ailleurs cela était déjà le cas lorsqu’on réclamait des avions tout simplement capables de faire respecter l’espace aérien libanais, en proie aux violations quotidiennes des avions de chasses israéliens. Les responsables américains pro-israéliens, notamment au sein du Congrès, sont rapidement passés à l’action, a-t-on appris ce mardi. SUITE
3 lebanese soldiers and 1 lebanese journalist dead. So far... Was that to test the lebanese reaction and the lebanese army's?
ReplyDeleteSo sorry to hear what is going on. Enchallah kheyr!
ReplyDeleteWoow je viens d'apprendre la nouvelle. C'est affreux! Et moi qui croyais que les Israeliens n'allaient pas attaquer de sitot et priais pour que la saison d'ete ne connaisse pas de conflits. Je partage votre opinion sur le fait que ce ne soit que le debut...
ReplyDeleteSami
Dans l'Orient-le-Jour de ce jeudi 5 aout 2010: "Le Premier ministre israélien a vite fait hier de gommer le ton rassurant de son ministre de la Défense qui déclarait que son pays ne veut pas d'escalade. « Ne mettez pas notre détermination à l'épreuve », a ainsi menacé Benjamin Netanyahu, après que la Finul eut affirmé que l'arbre de la discorde se trouvait en territoire israélien, poussant Washington à qualifier d'« injustifiés » les tirs de l'armée. Quoi qu'il en soit, une réunion tripartite a regroupé Onusiens, Libanais et Israéliens en soirée à Naqoura ; les deux derniers s'engageant à cesser les opérations militaires et à œuvrer avec la Finul dans le respect de la résolution 1701".
ReplyDeleteNon mais quel toupet!
Priere de referer encore une fois a l'image ci-dessus demontrant que l'arbre se trouve sur le terrain libanais. Et rappelons aussi que la 'ligne bleue' n'est pas la frontiere officielle entre les deux pays. Tout le long de cette fameuse ligne, des territoires appartenant au Liban sont encore sous occupation israelienne.
“Following the exchange of fire between the Lebanese Army and the Israeli Army across the Blue Line in Adaysseh [Tuesday], the UNIFIL investigators were on the ground and commenced investigations,” Bhatt said. “The investigations are still ongoing and the findings will be intimated on conclusion of the investigations. UNIFIL established, however, that the trees being cut by the Israeli Army are located south of the Blue Line on the Israeli side.”
ReplyDeleteInformation Minister Tarek Mitri disputed UNIFIL’s stance, telling reporters the trees were planted on Lebanese soil.
“Lebanon has always expressed its respect for the Blue Line but affirmed the Blue Line is not the international border and there are areas south of the Blue Line that are Lebanese territory,” he said. “The trees … were south of the Blue Line but in Lebanese territory.”
The Lebanese Army fired warning shots at the Israeli patrol in question on Tuesday, which responded with rocket salvos fired from helicopter gunships, destroying a Lebanese armored personnel carrier and killing two soldiers. A Lebanese journalist also died in the artillery exchange, as well as a high-ranking Israeli officer.
The altercation was the bloodiest since the end of the 2006 war and the first case of both armies sustaining casualties since the passing of UN Security Council Resolution 1701, which was drafted to end the conflict.
Adaysseh village was relatively calm on Wednesday, with journalists advised against visiting the Blue Line; one general told The Daily Star the situation was still “extremely tense.”
The Lebanese Army issued a statement after the clash claiming that Israel was within Lebanese territory when troops opened fire.
The Blue Line – the UN-demarcated boundary of Israeli military withdrawal from Lebanon – has been the scene of a number of controversial incidents in which Israel claims only to have breached a technical fence on its side of the divide. Lebanese soldiers and civilians maintain that Israeli troops routinely cross the Blue Line, which is often not physically marked, in regular maintenance work and military skirmishes.
Lebanese Army commander General Jean Kahwaji toured military positions in Adaysseh Wednesday before visiting troops wounded in the clash at Maisal-Jabal Hospital. He praised his force’s bravery and blamed Israeli troops for eliciting an attack. “The responsibility of the clash lies with Israel, after an Israel patrol entered disputed land, overlooking the objections of the army and UNIFIL and violating Resolution 1701 that stipulates the necessity of UNIFIL monitoring works like these,” he said.
Kahwaji added that Israel was permitted to complete its maintenance work in the same area as Tuesday, only after being given the say-so by Army Command.
(http://www.dailystar.com.lb)
“The investigations are still ongoing and the findings will be intimated on conclusion of the investigations. UNIFIL established, however, that the trees being cut by the Israeli Army are located south of the Blue Line on the Israeli side.” Information Minister Tarek Mitri disputed UNIFIL’s stance, telling reporters the trees were planted on Lebanese soil.
ReplyDelete“Lebanon has always expressed its respect for the Blue Line but affirmed the Blue Line is not the international border and there are areas south of the Blue Line that are Lebanese territory,” he said. “The trees … were south of the Blue Line but in Lebanese territory.”
The Lebanese Army fired warning shots at the Israeli patrol in question on Tuesday, which responded with rocket salvos fired from helicopter gunships, destroying a Lebanese armored personnel carrier and killing two soldiers. A Lebanese journalist also died in the artillery exchange, as well as a high-ranking Israeli officer.
The altercation was the bloodiest since the end of the 2006 war and the first case of both armies sustaining casualties since the passing of UN Security Council Resolution 1701, which was drafted to end the conflict.
(http://www.dailystar.com.lb)
Thank you Roula for your input! We all hope that the status quo be maintained or that we can find an end to the vicious circle of war!
ReplyDeletece que je cherchais, merci
ReplyDelete