LA FEMME DANS LES SOCIETES ARABES

Will be presiding a round table on violence against women in the upcoming international conference 'La femme dans les societes arabes'. USEK (Lebanon), Friday, October 26, 2012.

Programme / Program

Mardi 23 octobre 2012 Amphithéâtre Jean-Paul II 18h00 : Inauguration 

Allocution du R. P. Jean Akiki, Vice-Recteur à la Recherche de l’USEK 
Allocution du R. P. Hady Mahfouz, Recteur de l’USEK 

Allocution de la Première Dame du Liban,
Madame Wafaa Sleiman
18h50 : Première conférence 
Madame Randa Berriمستقبل المرأة اللبنانيّة ودورها في حياة الدولة والمجتمع 
على ضوء المتغيّرات في المشرق العربيّ 

Mercredi 24 octobre 2012
9h00 : Conférence - Salle des Conférences
Amel GRAMI - Tunisie 
نساء يكسرن الأقفال: إسهامات النساء في مجال المعرفة الدينيّة 

Salle des Conférences 

• Table ronde I : 11h00-12h30 Modérateur : Nayla Tabbara - Liban
  
  Souheila HAMMAD ZEIN EL ABIDIN - Arabie Saoudite
  المرأة العربيّة المسلمة بين النصّ الدينيّ والواقع الاجتماعيّ
  Rima FAKHRY - Liban
  المرأة العربيّة وحاكميّة الدِّين
  Clémence HÉLOU - Liban
  المرأة المسيحيّة المشرقيّة بين الكتاب المقدّس والواقع الاجتماعيّ
  
  Pause
• Table ronde II : 14h30-16h00 Modérateur : Victor El Kik - Liban
  
  Mohammad SAÏD - Tunisie
  Des femmes arabes distinguées dans la période préislamique
  Nayla TABBARA - Liban
  Rôle de la femme arabe dans la transmission de la culture religieuse musulmane. Survol historique
  Eqbal BARAKA - Égypte
  The Veil: “A Contemporary Vision”
  
  Pause
• Table ronde III : 16h30-18h00 Modérateur : Carine Azzi - Liban
  
  Jean AKIKI - Liban
  من تفّاحة حوّاء إلى قربان رفقا، رَغَبُ الموجوع
  Joumana HADDAD - Liban
  Thou Shalt not Covet Thy Neighbour’s Wife nor Donkey
  Bacima KHOURY - Liban
  المرأة في الكتاب المقدّس عامّة وفي العهد الجديد بشكل خاصّ

Auditorium Jean El Hawa

• Table ronde I : 11h00-12h30 Modérateur : Fadi Ahmar - Liban
  
  Victor EL KIK – Liban
  المرأة والتنمية
  Abdelbary ALMUDARRES - Kurdistan/Irak
  المرأة الكرديّة والحركة النسويّة في كردستان العراق ودورها في النظام الديمقراطيّ الجديد
  Hosn ABBOUD - Liban
  تصوّر الوطن في شهادة السجينة العربيّة
  
  Pause
• Table ronde II : 14h30-16h00 Modérateur : Marie Fayad - Liban
  
  May HAZAZ - Liban
  Des femmes libanaises « agentes actives anti-guerre »
  Fadi AHMAR - Liban
  Le rôle de la femme syrienne dans les conflits géopolitiques :
  contexte socio-religieux et enjeux politiques
  Bouchra EL HINDI - Bahreïn
  الواقع الحقوقيّ للمراة البحرينيّة (انتفاضة اللؤلؤة أُنموذجًا)
  
  Pause
• Table ronde III : 16h30-18h30 Modérateur : Joseph Khalil - Liban
  
  Mohamed BAHI - Maroc
  La femme tunisienne : de la soumission à l'explosion
  Imane Nora AZOUZI - Tunisie
  L'écriture politique de Hélé Béji
  Mirna MZAWAK - Liban
  La femme maronite : positionnement socio-ecclésial

Jeudi 25 octobre 2012
9h00 : Conférence - Salle des Conférences
Nahla CHAHAL - France 
وجود النساء في الحقل العامّ: معيار وهدف 

Salle des Conférences

• Table ronde I : 11h00-12h30 Modérateur : Khalil Abboud - Liban
  
  Hayatte LAKRAÂ - France
  Femmes arabes dans l’imaginaire occidental : de victimes à
  révolutionnaires
  Elham KALLAB-BISSAT - Liban
  إدراك وتصوّر المرأة العربيّة لدى الرجل الغربيّ. الفنّ الاستشراقيّ أُنموذجًا
  Paul ZGHEIB - Liban
  Image de la femme dans la photographie orientale de 1839-1885
  
  Pause
• Table ronde II : 14h30-16h00 Modérateur : Joseph Chreim - Liban
  
  Hanane HALASEH - Jordanie
  بين عشتار... وحوّاء: الفكر النسويّ لدى كاتبات الرواية الأردنيّة
  Ghada CHBEIR - Liban
  دور المرأة العربيّة في مجال الموسيقى والشعر على مرّ العصور
  Hala NOHRA - Liban
  فيروز
  
  Pause
• Table ronde III : 16h30-18h00 Modérateur : Chakib Khoury - Liban
  
  Watfa HAMADI - Koweit
  خطاب الكاتبة والكاتب وتجلّيات الرؤية النسويّة في النصّ المسرحيّ العربيّ
  Khaled BENFAFA - Algérie
  تمثّلات المرأة في الغناء الشعبيّ: غناء المدّاحات أُنموذجًا
  Georges HOSRI - France
  المرأة الشاعرة والمراثي العربيّة: هل من أسلوبيّة رثائيّة "نسويّة"؟

Auditorium Jean El Hawa

• Table ronde I : 11h00-12h30 Modérateur : Najib Abdo - Liban
  
  Carmen BOUSTANI - Liban
  La femme de lettres libanaise dans son contexte arabe
  Nehmetallah ABI-RACHED - France
  Ailleurs, sexualité et identité chez les romancières libanaises
  Raif Georges KHOURY - Allemagne
  Les grandes femmes arabes de May Ziyāda et leur importance
  dans son œuvre
  
  Pause
• Table ronde II : 14h30-16h00 Modérateur : Mireille Issa - Liban
  
  Élisabeth VAUTHIER - France
  Du silence à la parole dans Retour vers l’enfance de Leila Abouzeid
  Khadîja BENAMMAR - Algérie
  Réécriture du mythe et construction de nouvelles réalités féminines
  à travers Ombre sultane de Assia Djebar
  Laurence DENOOZ - Belgique
  Interrogations identitaires féminines et errances mémorielles fantasmées
  
  Pause
• Table ronde III : 16h30-18h00 Modérateur : Mirna Mzawak - Liban
  
  Norma ZAKARIA - Liban
  L’éducation de la femme chez les pédagogues du patrimoine arabe à travers les propos éducatifs de Ibn Sahnoun, Al Kabissi, Ibn Hazm, Al Ghazali
  Fahmieh CHARAFEDDINE - Liban
  صورة المرأة في الإعلان والكتاب المدرسيّ في مناهج التعليم العامّ
  Fatiha HARRAT - Algérie
  La distinction sexuelle dans l'éducation familiale au Maghreb : une survivance stéréotypée  

Vendredi 26 octobre 2012
9h00 : Conférence - Salle des Conférences
Youssef TANNOUS - Liban 
المرأة العربيّة والموسيقى 

Salle des Conférences

• Table ronde I : 11h00-13h00
  Modérateur : Pamela Chrabieh - Liban
  
  Chérifa BOUATTA - Algérie
  Violences contre les femmes : une guerre de basse intensité
  Marta LUCEÑO MORENO - Espagne
  L'affaire du voile : une construction médiatique et politique
  Pascale SALHANI - France
  Pourquoi les femmes sont-elles discriminées et qu’est-ce qui permet à cette discrimination de se perpétuer ?
  
  Pause
• Table ronde II : 15h00-17h00
  Modérateur : Georges Hobeika - Liban
  
  Soheil KASH - Canada
  Le féminin pluriel arabe au singulier
  Catherine CORNET - France
  Naked Aliaa: The Democratization of Art through New Media, its New
  Agency on the Middle Eastern Public Sphere
  Mhammed Hassine FANTAR - Tunisie
  La femme dans l'imaginaire de la Tunisie d'hier et d'aujourd'hui
  
  Pause

Auditorium Jean El Hawa 

• Table ronde I : 11h00-12h30
  Modérateur : Charbel Chléla - Liban
  
  Sobhi HABCHI - France
  عشرقة المحاربيّة: من رماد العشق إلى فضاء الحرّيّة
  Nael ABOU CHACRA - Liban
  شاعرة القصر حلا طليقة سجن القبيل
  Hoda NEHMÉ - Liban
  المرأة في رائعة نادين لبكي "وهلّأ لوين"؟
  
  Pause

17h00 - Salle des Conférences 
Conférence de clôture avec Madame May Mikati suivie de la lecture des recommandations 

20h30 - Amphithéâtre Jean-Paul II 
Ghada CHBEIR Hymne à la Femme 
Soirée musicale


For more information: http://www.usek.edu.lb/csr/Lafemme