Summer 2007 in Lebanon, Peace and War

En ce début d'été 2007:

les Libanais entre la crainte d'un lendemain incertain

et la volonté de vivre en paix

Semaines du 24 juin au 8 juillet 2007

---------------------------------

L’icône et l’islam : Pamela Chrabieh
Émission Second Regard,
3 décembre 2006,
Radio Canada
Un reportage de Jean-Robert Faucher
Merci Robert et à toute l'équipe de Second Regard!
-----------------------------
De Philippe Martin:
'Voici la onzième édition des portraits de blogueurs, avec Pamela Chrabieh Badine'.
On peut trouver l'entrevue sur Dailymotion, Cent Papiers et YULBUZZ.
Merci à Philippe et Christian Aubry!
------------------------------------------------------
Bonjour à tous mes amis-es, lecteurs et lectrices!

Je m'excuse sincèrement pour mon absence voilà plus d'une semaine. Mon blog fut stoppé temporairement par Blogger. Leur système automatique s'est trompé lorsqu'il a identifié mon site en tant que Spam. Il a fallu attendre tout ce temps pour corriger l'erreur. Enfin...

Concernant la situation actuelle au Liban:

Les combats au nord (camp de Nahr el-Bared) se poursuivent. Il paraît que l'armée Libanaise a pu détruire les quartiers généraux de Fateh el-Islam dans ce qu'on nomme le 'nouveau camp'; mais les combattants se sont retirés dans 'l'ancien camp'. Outre les affrontements militaires, certains pourparlers sont à l'ordre du jour. A mon avis, il est encore trop tôt pour juger de la tournure des événements. Disons tout simplement la fin des combats n'est pas pour demain. Attendons-nous à plusieurs jours - ou même plusieurs semaines - de violence, alors que le secrétaire général de la Ligue Arabe Amr Moussa quitte Beyrouth sur un constat d'échec des médiations entre le Gouvernement et l'opposition Libanais.

C'est donc dans un cadre de crise politique et économique, de combats militaires, et de violence continue que la question suivante se pose: Nahr el-Bared sera-t-il la dernière bataille?

Depuis l'attentat à la bombe ayant visé un député Libanais, son fils, deux gardes du corps et six autres individus dont deux joueurs de football, la crainte de nouvelles attaques se fait pressante chez la plupart des Libanais. Et le spectre d'un embrasement majeur touchant toutes les régions plane toujours sous le ciel du Liban. Pour notre part, nos déplacements se font encore rares. Nous essayons de faire attention autant que possible et la sécurité dans plusieurs lieux publics s'est accrue considérablement. Les malls, cinémas, restaurants et pubs sont presque vides - à part quelques terrasses à Beyrouth, perchées sur des immeubles faisant face à la mer (Sky Bar, White, Bubbles...). Même que la plupart des complexes balnéaires - surtout ceux qui se situent sur la côte sud du Liban - sont presque déserts.

J'emploie le terme 'presque' car l'on trouve toujours de jeunes Libanais-es ayant le courage et la détermination de se déplacer à toute heure de la journée ou de la nuit, tournant le dos à la mort et tentant de vivre à fond le moment présent. Il n'est donc pas rare de voir des individus tirés à quatre épingles, se pavanant dans les clubs 'in' de la capitale Libanaise, parés de leurs plus beaux atours, sirotant un verre de vodka-orange et dansant jusqu'aux lueurs de l'aube.

L'article de ma soeur Michèle (qui devait être publié la semaine passée mais qui reste d'actualité) est à cet égard révélateur:

Beirut the Ghost City
By Michele Chrabieh

68 soldiers, 50 militants and 32 civilians killed so far, and a relentless pattern of destructive and slaughtering explosions has turned Beirut into a ghost city.
Our usual path to work, a playground of horns and bumping cars under normal circumstances, is now an empty racetrack for those who have no choice but to head to their daily chores pretending nothing has changed…that life actually goes on. The remaining mob stays home stuck to televisions sets, shops in the early mornings for the minimum required foodstuffs, or gets together with the neighbors for a massive display of complaints and speculations about the unforeseen future of Lebanon.
When the sun goes down, the burden we are carrying becomes oppressive and hard to cope with. Silenced by the fear of the unknown, we stay put and sleep early wishing morning alarms will make us realize it was all just a terrifying nightmare...Most bars and restaurants are closed except for the known few in the streets of Gemmayze open for those whose next morning means little and whose drinking ritual has been prolonged since the July-August 2006 war.
The adaptation process to all sorts of circumstances from wars, to explosions, to terrorist organizations and to murders is nevertheless the yardstick Lebanese is absurdly holding on to. Parties, dinners and gatherings in homes make up in a way for the load we will most probably be carrying for a while, a longer while and maybe for a very long while before Beirut becomes once again the city that never sleeps, the city we will by no means run away from, our city…

La volonté de vivre se marie tant bien que mal avec la crainte d'un lendemain incertain! Incompréhension, peur et courage s'interpénètrent en un mouvement inextricable. On affirme d'ailleurs que le courage des Libanais est légendaire, quel que soit l'enfer dans lequel ils baignent, mais encore faut-il leur donner et qu'eux-mêmes se donnent la chance de vivre, dignement, et en paix.

---------------------------------------------

ANNONCES/ ARTICLES - NEWS/ ARTICLES

-------------------------------------------

Nahwa al Muwatiniya is pleased to invite you to join its Hiwar session on:
Human Rights during Armed Conflicts
Guest Speaker: Dr. Wael Kheir
Foundation of Human and Humanitarian Rights

This discussion will explore the rights of citizens in times of war, what are their responsibilities, how they can ask for their rights and how to approach the people responsible.

Date & Time: Monday 25 June, 2007 at 8pm
Place: Tonga- Hamra- Sourati Street, close to Evergreen (Lebanon)

-------------------------------------------------------------

A Assise, le pape s'élève contre les guerres du Moyen-Orient
17 Juin 2007
Le Monde
Le pape Benoît XVI a lancé l'un de ses plus vigoureux appels pour la paix, réclamant l'arrêt de toutes les guerres et soulignant que les peuples du Moyen-Orient étaient excédés par "les horreurs du combat, du terrorisme et de la violence aveugle".

Le souverain pontife a tenu ces propos sur le lieu de naissance de saint François d'Assise, figure de paix dans l'histoire chrétienne et protecteur des animaux et de la nature."J'estime de mon devoir de lancer d'ici un appel pressant et sincère pour l'arrêt de tous les conflits armés qui ensanglantent la terre", a-t-il déclaré après avoir célébré une messe en plein air devant la basilique édifiée sur le tombeau de saint François."Que l'on réduise les armes au silence, que la haine cède en tous lieux à l'amour. Que l'offense le cède au pardon et la discorde à l'unité", a-t-il dit au cours d'une longue visite dans l'un des sanctuaires chrétiens les plus visités et les plus vénérés.Il s'agissait de la première visite de Benoît XVI à Assise, où son prédécesseur Jean Paul II avait organisé trois rencontres historiques avec des représentants de grandes confessions. La dernière, intervenue en 2002 dans la foulée du 11-Septembre, avait donné lieu à une répudiation conjointe du terrorisme et de l'utilisation de la religion pour justifier des violences.
S'adressant aux milliers de personnes rassemblées sur une petite place devant la basilique, entièrement restaurée après des dégâts occasionnés par un séisme en 1997, le pape a dit entendre le cri de ceux que font souffrir les guerres."Nos pensées s'orientent tout particulièrement vers la Terre sainte, tant aimée de François, vers l'Irak, le Liban et l'ensemble du Moyen-Orient", a dit Benoît XVI."Les populations de ces pays connaissent depuis trop longtemps les horreurs du combat, du terrorisme, de la violence aveugle, de l'illusion voulant que la force puisse résoudre les conflits, du refus d'écouter les arguments des autres et de leur rendre justice", a-t-il dit.Le pape a exhorté la communauté internationale à défendre "un dialogue responsable et sincère (...) pour mettre fin à tant de douleur et redonner vie et dignité aux personnes, aux institutions et aux populations."La visite du pape avait pour objet de marquer le 800e anniversaire de l'épisode connu comme la conversion de saint François.

-------------------------------------------------

GUERRE au LIBAN : 1 an après

A Montréal, une commémoration communautaire detémoignages et réflexions sur l'attaque israélienne de2006 contre le Liban.

SAMEDI, le 14 JUILLET, à 18h

Centre communautaire Côte-des-Neiges

5347 Côte-des-Neiges, 2ème étage

Juste à côté du Métro Côte-des-Neiges

DONS: 0-20$

Témoignages de guerre * Poésie en arabe & anglais /Lectures * Exposition de photos / diaporama * Souper communautaire *Discussions * Micro-ouvert etc.

Un réseau de groupes communautaires et d'organisations montréalaises de solidarité avec le Moyen Orient vous invitent à participer à un événement social important pour se souvenir et réfléchir sur l'attaque israélienne de 2006 contre le Liban, un an après.

La soirée inclura :

* Des témoignages de la guerre et un 'micro-ouvert' :une série de témoignages de personnes ayant vécu les attaques israéliennessur le Liban ou la guerre à partir du Canada, incluant une prise de parolede Hasan Al Akhras, survivant de la famille Al Akhras dont 11 membres ont perdu la vie le 16 juillet 2006 dans un raid aérien israélien sur Aitaroun,au Sud du Liban. Il évoquera les crimes de guerre d'Israël et les stratégies pour lutter contre l'impunité internationale.

* Exposition de photos / diaporama : des photos des mobilisations montréalaises de l'été 2006 contre la guerre prises par des photographes locaux & des diaporamas d'informations sur l'attaque israélienne contre le Liban par Canadiens pour la Justice et la Paix au Moyen Orient (CJPMO).

* Discussions : cette soirée fournira un espace de discussion, de planification et de construction des résistances locales contre l'attaque israélienne de 2006. Ce sera une opportunité pour les militants locaux de se retrouver, provenant des multiples organisations et groupes locaux ainsi que des milliers d'individus qui s'étaient organisés activement l'été dernier en opposition à l'attaque israélienne contre le Liban et au soutien affiché du gouvernement canadien à la politique israélienne. Cet événement sera aussi l'occasion de discuter de la situation actuelle au Liban, des conséquences du siège du camp de réfugiés de Nahr el Bared qui a abouti à un désastre humanitaire pour des dizaines de milliers de réfugiés palestiniens.

* Souper communautaire : des groupes communautaires locaux, des individus &des restaurants vont fournir des repas pour le souper communautaire, en geste de solidarité avec le travail actuel de soutien aux luttes d'auto-détermination au Liban, en Palestine et à travers le Moyen Orient.

* Poésie en arabe, anglais & français / Lectures de : EHAB LOTAYEF, poète local renommé et militant égyptien de la Coalition pour la Justice et la Paix en Palestine (CJPP) à Montréal, GHADA CHEHADE, poète & doctorante à l'Université McGill, HAYDAR MOUSSA, militant et poète de AJLM, Association des jeunes libanais musulmans, HISHAM ELSALFITI, militant palestinien et membrede la FondationCanado-palestinienne (CPF).

Venez participer à cette soirée de résistance, de réflexion et deconstruction communautaire !Organisé par :

* Association des Jeunes Libanais Musulmans (AJLM)

* Association Al Hidaya

* Canadiens pour la Justice et la Paix au Moyen Orient (CJPMO)

* Tadamon ! Montréal

INFO :514-664-1036

http://tadamon.resist.ca

Regain de violence meurtrière au Liban

Depuis le 20 mai 2007... et ça continue!
---------------------------------

L’icône et l’islam : Pamela Chrabieh
Émission Second Regard,
3 décembre 2006, Radio Canada
Un reportage de Jean-Robert Faucher
Merci Robert et à toute l'équipe de Second Regard!
-----------------------------
De Philippe Martin:
'Voici la onzième édition des portraits de blogueurs, avec Pamela Chrabieh Badine'.
On peut trouver l'entrevue sur Dailymotion, Cent Papiers et YULBUZZ.
Merci à Philippe et Christian Aubry!
------------------------------------------------------

Scène de désolation à Mar Mitr après
l’explosion nocturne à quelques mètres d’une des entrées de l’ABC.
(Achrafieh, Liban, 20 mai 2007. Source: L'Orient-le-Jour)

Au terme de violents combats, l’armée Libanaise

a réussi à prendre d’assaut
l’immeuble de Tripoli où s’étaient retranchés
les terroristes de Fateh el-Islam.

(Tripoli, Liban, 20 mai 2007. Source: L'Orient-le-Jour)

------------------------------------

Ça y est! La violence meurtrière qui reprend de plus belle au Liban. Journée marathon que fut ce dimanche 20 mai 2007. Journée et soirée sanguinaires... Et dire que l'on s'attendait à un début d'été plus ou moins calme, hormis les tensions entre le gouvernement et l'opposition qui se poursuivent. 40 tués dont 23 soldats et 8 civils, ainsi que 30 blessés au Liban-Nord (Tripoli). 1 femme tuée et 12 blessés dans l'explosion nocture à Mar Mitr (Achrafieh), quartier de la banlieue est de Beyrouth réputé pour ses cafés, cinéma et son fameux mall ABC. J'avais d'ailleurs planifié y aller aujourd'hui lundi avec une amie pour faire nos courses.

La capitale du Nord-Liban, Tripoli, constitua un champ de bataille hier dimanche entre d'une part l'armée libanaise et les commandos des Forces de Sécurité Interne et d'autre part le groupuscule terroriste Fateh el-Islam, manipulé selon le gouvernement Libanais par les services syriens, mais selon d'autres sources politiques, leur raison d'être et leur financement reste inconnue, ou du moins, floue. Ce groupuscule constitué d'individus armés de diverses nationalités, avait menacé d'ouvrir les "portes de l'enfer" dans l'ensemble du pays. En effet, dans un communiqué parvenu par fax à l’agence internationale Reuters, Fateh el-Islam menaça de brûler le Liban, si l’armée poursuit ses « provocations » contre ses militants. Reuters précise qu’elle n’a pas pu vérifier immédiatement l’authenticité du communiqué qui stipule ce qui suit : « Nous mettons en garde l’armée libanaise contre les conséquences de leurs actions provocatrices contre nos moujahidine. Ceux-ci ouvriront les portes de l’enfer. Du feu et des volcans s’abattront sur l’armée et l’ensemble du Liban. »Fateh el-Islam estime en outre que « les forces régulières ont lancé une attaque injustifiée contre nos combattants ».

Tous les leaders du pays - tant musulmans que chrétiens - ont condamné les actes terroristes de ce groupe lequel s'est retranché dans le camp des réfugiés palestiniens de Nahr el-Bared. A suivre...

Aussi, une forte explosion dûe à une charge de 15 à 20 Kg de TNT secouait Achrafieh peu avant minuit, en face de l'église Mar Mitr, à quelques mètres de l'entrée du parking du mall ABC. Les dégâts causés par l'explosion furent énormes dans un périmètre de plus de 50 mètres. Celle-ci a fait un tué, une femme de 63 ans, et une douzaine de blessés.
Aujourd'hui lundi, les écoles et les universités au Liban-Nord sont fermées. Les combats se poursuivent entre l'armée Libanaise et Fateh el-Islam. Pour notre part, nous préférons ne pas trop nous déplacer, prenant nos précautions comme à l'accoutumée. Toutefois, nous sommes obligés de poursuivre notre train-train quotidien: travailler, rencontrer la famille et les amis-es, faire les courses, etc. La volonté de vivre est encore plus puissante que le cycle infernal qui s'abat sur notre pays, sur la Palestine, sur l'Irak, et sur bien d'autres pays et peuples à travers le monde. Si nous cessons de vivre et ne pensons qu'à survivre, nous ferions partie des morts-vivants, ces zombies qui traînent leurs corps disloqués, sans âme, sans rêves, sans émotions...

Encore une fois chers lecteurs et lectrices, amis-es au Liban, au Québec et à travers le monde, il faudra relever le défi de la vie, de la paix et de la convivialité dans une région meurtrie suite à des décennies de guerre. Hier encore, mon mari Nicolas et moi nous nous demandions pourquoi nous étions nés dans une période aussi sanglante du Proche-Orient et si nous allions passer nos vies dans l'inconnu, espérant vainement en un meilleur lendemain, dénué de toute violence, horreur, massacre et souffrance?
Encore une fois, nous présentons nos condoléances aux familles de toutes les victimes de la folie meurtrière des êtres humains et nous espérons que nos fameux gouvernements puissent faire face à cette situation chaotique avec fermeté et sans ingérences étrangères.

-----------------------------------------------------------
22 troops, 19 Fatah al-Islam fighters dead
By Rym Ghazal
Daily Star staff
Monday, May 21, 2007

NAHR AL-BARED, NORTH LEBANON: At least 41 people were killed Sunday in a fierce battle here and in the streets of nearby Tripoli between the Lebanese Army and members of an extreme Islamist group, in the deadliest clashes involving the army since the Civil War. "We are being heavily shelled and many houses have already been destroyed," Ashraf Abu Khurj, a Palestinian resident of the Nahr al-Bared refugee camp, told The Daily Star over the telephone on Sunday afternoon.
Army tanks shelled the camp throughout the day after militants from Fatah al-Islam took control of army posts at the camp's entrance. The camp's electricity, phone lines and water were cut off. Army sources said the shelling was targeting Fatah al-Islam's headquarters inside the camp.
"There are bodies on the streets," Khurj and other camp residents said by phone.
As fighting continued late Sunday, an army source told The Daily Star that "so far, 22 soldiers have been confirmed dead," adding that a minimum of 17 militants had also been slain. AFP said at least two civilians had also perished in the crossfire.
At an emergency meeting Sunday night, Cabinet ministers decided to put off ordering the army to enter the camp pending a discussion on Monday.
The fighting broke out in the early morning after security forces raided a suspected Fatah al-Islam safehouse in Tripoli. Security sources said that troop were in pursuit of suspects in a Saturday bank robbery in Amioun in the Koura area in which several armed men made off with over $100,000.
Security forces raided several buildings in the Zahreyeh, Tel and Meateen areas of Tripoli, where the suspected robbers were thought to be in hiding.
"We traced the [bank robbers] to an apartment in Tripoli, which turned out to be an office for Fatah al-Islam," Interior Security Forces chief Ashraf Rifi said.
He said that after a decision was made to storm the apartment, armed men emerged to confront security forces in several neighborhoods of Tripoli.
"The security forces have for two weeks been monitoring armed groups that have been infiltrating some neighborhoods in Tripoli in an attempt to control the city," Rifi said.
Fatah al-Islam spokesman Abu Salim spoke with The Daily Star over the phone as the fighting raged Sunday.
"We will continue to defend ourselves and our honor until the end," he said, setting his group's death toll at five.
He said his group had taken control of four army positions "in reaction" to the early raid.
Medical and other security sources reported that between 11 and 19 militants and an unknown number of civilians had been killed. Medical sources inside the camp said there 17 civilians had been wounded there - seven critically - including women and children.
Witnesses said militants seized army positions at the entrance to the camp, capturing two armored personnel carriers. Gunmen also opened fire on roads leading to Tripoli and ambushed a military unit, killing two soldiers, security officials said.

Unconfirmed reports circulated that a number of army soldiers were kidnapped by the militants during the clash, with their whereabouts still unknown as The Daily Star went to press.
Columns of smoke and the sound of shelling and gunfire reverberated throughout Tripoli as the army assailed several buildings in the city with rocket-propelled grenades and tankfire and pounded away at the refugee camp, approximately 15 kilometers north of the city.
Fatah al-Islam has been linked by the Lebanese government to deadly bus bombings in Ain Alaq on February 13. It has denied any role in those attacks.
Hundreds of area residents took to the streets, chanting "God be with you, Lebanese Army" and cheering as tanks released a steady barrage of shells on the camp.
Some residents said they were willing to fight along with the army. "We have arms, and we will use them to fight alongside with the army whenever our leader tell us to do so," said Ali Dahban, 45, referring to Future Movement leader MP Saad Hariri.
Mouhamra is known as a bastion of heavy Future Movement support in the area.
A constant stream of troops and heavy equipment could be seen heading to North Lebanon on Sunday afternoon. Extra army checkpoints were set up along the main roads into Tripoli and Nahr al-Bared.
The International Committee of the Red Cross expressed concern for the welfare of the 40,000 inhabitants of the camp. ICRC spokeswoman Virginia de la Guardia called on all sides to allow Red Crescent ambulances access to the camp.
Fatah al-Islam accused the government of trying to pave the way for an offensive against the Palestinian camps in Lebanon, which house more than half of the country's approximately 280,000 refugees.
Fatah al-Islam, said to be an offshoot of the Syrian-based group Fatah al-Intifada, is headed by Shaker Abssi, who was born in Jericho in 1955 and is said to be linked to the former leader of Al-Qaeda in Iraq, Abu Musab al-Zarqawi.
Zarqawi was killed in a US air strike in 2006.
Abssi, who was jailed for three years by Syria in 2003 and is also wanted by Jordan on suspicion of involvement in the 2002 killing of a US diplomat, is now based in Nahr al-Bared.
Deaths in the clashes appeared to be on pace to easily surpass those that took place in January 2000 when dozens of people were killed in fighting between the army and Sunni militants in the Northern region of Dinnieh. Fewer soldiers were killed in that incident.
Shortly after the fighting broke out, Syria announced that it had closed its border crossings opposite North Lebanon.
The Interior Ministry took the decision in order to "preserve the security of Lebanese and Syrian citizens," the official Syrian Arab News Agency said.
Fatah al-Islam is known to have Lebanese, Syrian and Palestinian members in its ranks. - With agencies

----------------------------------------------------------

L'armée libanaise à Tripoli, 20 mai 2007
(Source: www.tayyar.org)

Déploiement de l'armée Libanaise,
Tripoli, 20 mai 2007.

L'explosion nocture à Verdun (Beyrouth Ouest)
Lundi 21 mai 2007

Lors d'une cérémonie d'enterrement d'un soldat Libanais
(Source: www.tayyar.org)

REMARQUE: CONSULTER LA SECTION DES COMMENTAIRES POUR TOUT NOUVEAU CONCERNANT LA SITUATION AU LIBAN!